ungerska betraktelser runt en tvättmaskin
Nu befinner jag mig i Ungern och jag ger utrymme för ungerskt leverne och dess lustar. Min ungerska sida bejakas intensivt. Genom att äta och dricka fylls utrymmet ganska så snabbt. Något annat jag inte vill ge lika mycket utrymme till är de markanta könsrollerna som ter sig på olika "självklara" sätt.
Bland det första jag gjorde dock var att städa lite i badrummet (jag älskar ju trots allt att städa och röja...) och min manlige kusin påpekade muntert att det syntes på en gång att en kvinna hade bosatt sig i min pappas lägenhet. Suck. Men men, gillar man att städa så får man väl ta det. En annan grej, igår var jag och min pappa och köpte en tvättmaskin. När vi kom hem var det ju vi två som skulle bära upp den. Ja, 60 kg är tungt för vem som helst men kanske då lite tyngre för mig. En ung man som förbipasserade frågade om han skulle hjälpa till, för ty, det var ju inget kvinnogöra att kånka på en tvättmaskin. Som tur var hörde jag inte att han sa det men min pappa berättade det senare. Jag lät ju den unge mannen visa sin styrka och han fick bära upp tvättmaskinen. Jag var i och för sig ganska så tacksam för det och denna självklara vänlighet han visade är ganska så typiskt för Ungern. Samma tvättmaskin lämnades idag tillbaka för till slut så passade det inte med en toppmatad maskin. Nåväl, idag var samma kusin på plats och jag behövde inte bära idag heller. I affären stod vi och tittade på frontmatade maskiner och varvtalet på centrifugeringen diskuterades. För att få klarhet i saken sa min kusin att vi behöver fråga en kvinna. Kvinnan mittemot som också tittade på tvättmaskiner kunde med glädje berätta att hon snarare använde 1000 varv på centrifugen och mer sällan 800. Det fick bli maskinen som klarade av att centrifugera 1000 varv i minuten, och ja, alla blev nöjda och glada!
ursakta mig men jag forsta inte svenska. en tout cas je ne sais pas ce que tu racontes sur budapest, je sais seulement que j'aurais aimé être là.
jaja, de könsrollerna ... eller snarare sagt: de uppfattningar om könsrollerna ... det sitter djupt! Framför allt de vardagliga, de är ofta så omedveten ...
ursäkta min svenska .. har inte pratat svenska på ett tag ...